Im Osten Deutschlands trifft man auf zweisprachige Orts-, Straßen- und Ladenschilder. Dies hat seinen Grund in der sorbischen Minderheit, die in der Lausitz zu Hause ist. In dem Gebiet findet man bekannte Städte wie Cottbus, Hoyerswerda, Görlitz und Bautzen. Typisch sind die im Barock entstandenen Türme mit ihren konkav und konvex geschwungenen Dachhelmen. Hierzu zählt der des Bautzener Rathausturmes, der Anfang der 90er zur Sanierung anstand.
