Männer über Bord — aber dalli!

Ein Vergnügungsdampfer gerät in Seenot. Da zu wenig Rettungsboote vorhanden sind, lässt der Kapitän Schwimmwesten austeilen. Doch die Passagiere wollen nicht springen. Handwerksmeister Borol bietet dem Kapitän Hilfe an. Er geht zu den Leuten, redet mit ihnen und einer nach dem anderen springt ins Wasser. Der Kapitän fragt den Meister, wie er das geschafft hat, und bekommt zur Antwort: „Den Franzosen habe ich erklärt, es sei pat­riotisch. Den Japanern habe ich gesagt, dass es gut für die Potenz sei. Den Deutschen habe ich gesagt, es ist Vorschrift, und die Italiener habe ich gewarnt, dass es verboten ist.“